Nuestro Pequeño Sáhara se proyecta este 8 de mayo en un lugar excepcional: la sala Azcona de la Cineteca de Matadero de Madrid dentro de la programación del Human, Festival de Cine y Derechos Humanos, Madrid. : será a las 19:00 (CC Fernando de los Ríos).
Gracias por la selección, y gracias a todas las personas e instituciones que nos han facilitado conocer y dar a conocer la situación del Sáhara Occidental, ese país frente a las Islas Canarias que todavía es colonia española (la última colonia de Europa en África) al tiempo que sufre la ocupación de Marruecos.
Gracias especialmente al equipo de Nomads HRC y FiSahara, a Irene Kubs y a la filmo valenciana, y a Arturo Arias. Free Sahara, Sáhara Libre!
Estamos muy felices de poder anunciar que nuestro PEQUEÑO SÁHARA ha obtenido el premio del Jurado al mejor documental en el TICFF de Taipei: nos dolió no poder estar con ellos estos días y por eso agradecemos más que nos hayan hecho saber el impacto de nuestro cortometraje entre su público. Free Sáhara, Free Taiwan!
We are very happy to announce that our LITTLE SÁHARA has won the Jury Prize for best documentary at the TICFF in Taipei: we were sorry for not being able to be with them during the days of the Festival and so we are most grateful that they have let us know the impact of our short film among their audiences. Free Sahara, Free Taiwan, Free Cinema!
Pequeño Sáhara, nuestro docu sobre la infancia saharaui que vive en el exilio, tras la ocupación por parte de Marruecos de su país, ha sido galardonado como mejor cortometraje valenciano en la última edición del Festival SocialMed Valencia, el festival de derechos humanos del mediterráneo.
Quiero agradecer al festival -además del premio- el que nos haya proyectado en diversos espacios de València (incluida la prisión de Picassent) y a todas las personas e instituciones que nos han permitido rodar esta peli, especialmente a Nomads HRC y FiSahara, Tiba Sidihaiba y Arturo Arias, o distribuirla (Irene Cubells y el IVC, la filmo valenciana, a través de Curts).
Además pudimos dar a conocer a les asistentes a la clausura del Social Med el enorme programa Vacaciones en Paz, que facilita a peques saharauis pasar parte del verano en España, y que ahora mismo parece que necesita familias de acogida (lo dejo caer aquí también).
Vídeo compilatorio de los talleres de DERECHOS ANIMADOS que llevamos a cabo en la Filmo de València en noviembre de 2023: en la primera parte mostramos el propio desarrollo de los talleres, que incluyen un diálogo sobre el nacimiento de los #DerechosHumanos y la importancia de conocerlos y defenderlos; y en la que aprendemos a hacer animación stop motion con recortables. Luego, mostramos los vídeos resultantes de la actividad, realizados en 2023 por escolares de los centros educativos El Caminàs, El Quinto, Moreira, Benlliure y Palma: en sus vídeos hay alegatos antirracistas, defensa de la igualdad de género, recordatorios de que la comida y el agua son un derecho humano básico y este año, sobre todo, reclamaciones de paz y fuertes #NoALaGuerra (El vídeo incluye la opción de subtítulos y cc en español, inglés y valenciano/catalán)
Compilation video of the ANIMATED RIGHTS workshops carried out by Emilio Martí at the Valencian Filmhouse (Filmoteca de València) in November 2023: in the first part of the video we show the development of the workshops, which include a dialogue about the birth of #HumanRights and the importance to know them and defend them; and in which we learn to make stop motion animation with cutouts. Then, we show the videos resulting from the activity, made in 2023 by schoolchildren from the El Caminàs, El Quinto, Moreira, Benlliure and Palma educational centers: in their videos there are anti-racist pleas, defense of gender equality, reminders that food and water are a basic human rights and above all, this year, calls for #peace and a very strong #NoToWars (The video includes the option of subtitles in Spanish, English and Valencian/Catalan).
#pequeñosáhara es un pequeño documental sobre los pequeños que viven como refugiados desde 1975 en medio del desierto, justo después de que Marruecos invadiera violentamente el #SaharaOccidental y obligara a muchos saharauis a marcharse para salvar sus vidas.
¿Tienes más preguntas? En el MiradasDoc me hicieron una entrevista en la que intenté responder algunas sobre cómo fue el proceso de trabajo en la Escuela 20 de mayo con los jóvenes pioneros (es un internado para chicos) y vivir en los campos de personas refugiadas saharauis en Tinduf.
Spoiler: hablo sobre cómo FiSahara, Nomads HRC y Tiba Sidihaiba (del ministerio de cultura del Sáhara Occidental) hicieron posible los talleres de animación que pusieron en marcha nuestra película: sobre cómo la ocupación del #SaharaOccidental no es tan diferente a la que sufren otros países que hoy son noticia, aunque ésta ya dura 50 años: y sobre cómo el #SáharaOccidental es la última colonia europea en Europa (pero, siendo española, Pedro Pedro Sánchez Pérez-Castejón y el PSOE rechazan darle la libertad que la ONU exige: #FreeSahara#SaharaLibre)
#LittleSahara is a little documentary about the little people living as refugees since 1975 in the middle of the desert, just after Morocco invaded violently #WesternSahara and forced many Sahrawi people to leave to save their lives. You have more questions? Probably Erin Devon already asked them and I tried to answer (excuse my English!) in this DC Independent Film Festival podcast. 🩷🩵🧡💛💚🖤
Spoiler: I will talk about how great it was to show our movie in Washington DC: about the nice people we met at the DCIFF: about how FiSahara, Nomads HRC and Tiba Sidihaiba (from the ministry of culture of Western Sahara) made possible the animation workshops that ignited our movie: about how #WesternSahara’s occupation is not that different from the one suffered by other countries that are in the news today although it has lasted for 50 years: and about how WS is the last European Colony in Europe (but Pedro Sanchez rejects to free it: #FreeSahara #SaharaLibre)
Very exciting news! #PequeñoSáhara está a punto de estreno en Canadá en el precioso Reel 2 Real Film Festival de Vancouver! Queremos agradecer al festival la selección de nuestro documental y que lo hagan accesible a su gran público a través de varias iniciativas!
Gracias también a FiSahara, Nomads HRC, Tiba Sidihaiba y al ministerio de cultura del #SáharaOccidental por hacer posibles los talleres de cine y animación en la Escuela Pioneros que dieron pie a realizar este docu sobre el exilio y los Derechos Humanos de los y las saharauis; a la filmoteca de València y el Institut Valencià de Cultura, y a Irene Kubs por la distribución de #PequeñoSáhara a través del programa público CURTS, y a Arturo Arias por su elegante trabajo de sonido.
Es un honor y ha sido un placer poder realizar otra sesión de nuestros talleres PLAN B para el programa didáctico de la filmoteca valenciana, este marzo de 2024. Este vídeo resume el proceso y desarrollo de los talleres (de concienciación ecologista y de animación cinematográfica) y compila los vídeos resultantes de la actividad, realizados por escolares de los centros educativos El Caminàs, El Quinto, Moreira, Benlliure y Palma. Gracias! (El vídeo incluye la opción de subtítulos en español, inglés y valenciano/catalán).
Nuestro documental PEQUEÑO SÁHARA, sobre la vida de los niños y niñas saharauis en los campos para personas refugiadas de Argelia (tras la invasión y ocupación del Sáhara Occidental por parte de Marruecos) viaja a Tenerife la semana próxima, y nosotros con él: será en el marco de MIRADASDOC, en su sección EnseñanDoc que se dirige a la gente más joven. Les agradecemos la selección, así como el modo en el que la harán: han programado 4 pases del mediometraje con escolares tras el cuál habrá una ronda de preguntas y respuestas: tengo mucha curiosidad y muchas ganas. #FreeSahara!
Nuestro #PEQUEÑOSÁHARA vuelve a EEUU: ha sido seleccionado para estar en el 48 CIFF , en la sección FILM SLAM® creada por el festival para apoyar la alfabetización audiovisual de las más jóvenes
gracias a quienes nos han ayudado a conocer la realidad del #SáharaOccidental (FiSahara y Nomads HRC, llevándonos a los campos de personas refugiadas y facilitando mis talleres de animación); y gracias a IVC La Filmoteca Valenciana y el Institut Valencià de Cultura (e Irene Kubs) por la distri con CURTS 2023.
Obviamente también, gracias a todas las personas saharauis que, ya sea en los campos de personas refugiadas, o en su diáspora española, nos han ayudado con el proyecto, con la generosidad y solidaridad con la que suele conocerse y reconocerse al pueblo del #saharaoccidental . Y es que más importante que el hecho de que este sea nuestro 3er festi calificador del Óscar, es que en EEUU más personas empiezan a conocer sobre la colonización y ocupación del #WesternSahara, la última colonia europea en África (es española, aunque desde la Moncloa lo nieguen)
Emilio Marti 